Electrical Safety Inspection and Testing in Sigmaringen
Published 15 March 2026
Location
Sigmaringen, Germany
Suggested bid value
~EUR 8,000
Source
oev
Description
This German public tender in Sigmaringen seeks a contractor to perform electrical safety inspections and testing on fixed electrical installations operating up to 1000V. The work entails visual inspections and functional testing to comply with DGUV Vorschrift 4, a German occupational safety regulation. A crucial deliverable is the creation of comprehensive inspection protocols documenting the results. The scope is limited to electrical installations, explicitly excluding elevators, heating, and ventilation systems themselves. However, the electrical supply lines for these excluded systems *must* be isolated and incorporated into the testing regime. This detail suggests careful coordination and potentially some system shutdown procedures will be required during the inspection.
The absence of CPV codes or a detailed description makes gauging the precise scale challenging. The region is not specified, which might make it difficult to estimate travel costs accurately. The requirement to test power supply lines to excluded systems hints at a reasonably complex electrical infrastructure. The fact that protocols are expected suggests that a formal report is required after the inspections, possibly for regulatory reasons.
Given the focus on DGUV Vorschrift 4 compliance, familiarity with German electrical safety standards is essential for any prospective bidder. The lack of a published deadline also complicates the bidding process, but checking the official procurement platform should provide this information. The limited information necessitates a cautious assessment of the project's full scope before deciding to bid.
Original description
This tender is for the inspection and testing of fixed electrical installations (up to 1000V) according to DGUV Vorschrift 4, including protocol creation. It excludes other systems like elevators, heating, or ventilation, but their power supply lines must be isolated and included in the testing.
Deutsch
DGUV V4 - Prüfung von ortsfesten Anlagen im BWZ, Schmeier Str. 15, 72488 Sigmaringen (Vergabenummer VOEK 525-24)
Diese Ausschreibung umfasst die Prüfung von festen elektrischen Anlagen (bis 1000V) gemäß DGUV Vorschrift 4, einschließlich der Erstellung von Protokollen. Andere Systeme wie Aufzüge, Heizungen oder Lüftungen sind ausgeschlossen, aber deren Stromversorgungsleitungen müssen isoliert und in die Prüfung einbezogen werden.
Français
Inspection et tests de sécurité électrique à Sigmaringen
Cet appel d'offres concerne l'inspection et les tests des installations électriques fixes (jusqu'à 1000V) conformément à la DGUV Vorschrift 4, y compris la création de protocoles. Il exclut d'autres systèmes tels que les ascenseurs, le chauffage ou la ventilation, mais leurs lignes d'alimentation électrique doivent être isolées et incluses dans les tests.